kurawu

電影,畫畫

怎麼說呢,這部電影還真不好評分。在我看來,這是一部徹頭徹尾的米國電影,導演是米國的,編劇是米國的,男主是米國的,拍攝團隊是米國的,除了故事發生在我國,這個故事跟我國真的是沒有多大關係。

由於編劇是米國的,原始台詞應該是全英文,居然,在電影里台詞根本沒有本土化,還是原汁原味的米國味。一個生在村里長在村里的村姑和她的女兒,說出的話既理性又懂事,還拗口,就差沒有用譯製片配音的語調來處理台詞了,不然就真的是真·譯製片了。

然後那個年代的沒有走出國村子的我國農村的婦女,在情感和表達上是斷斷不會那麼輕易的接受不管從哪方面來說都很陌生的人的,更不可能說喜歡就喜歡。雖然從電影的角度可以腦補他們之間經歷了很長時間和很多事,然鵝……不太符合啊。

如果把皇軍侵犯事件和動心的細節掉個個兒,也許會好很多。

出來台詞人設風格不說,因為是真實故事改編的,細節就不做討論了。

演員們的演技是真的nice,從頭到尾都很流暢連貫,很舒服。不可否認是衝著劉亦菲去看的,不負眾望!情感處理的很好,是一個很負責任,很淳樸,很一根筋的寡婦。她有她的堅持,也有她的個性。不像那個時代大多數女性一樣唯命是從,也不會唯唯諾諾毫無主見。她一個人帶孩子也帶的有聲有色,一個人撐起一個家也不露一絲怨氣。她不怕寂寞不怕嘲笑不怕異樣的眼光,她認為對的事情就會堅持到底。這樣的女性,為了她認定要去保護的東西付出生命是完全在意料之中的,她不會後悔,在她的思維里就從來沒有後悔過。她是幸福的,也是安詳的。她的內心是安詳是,從不慌亂,從不措手不及。這樣的女性,是那個時代的大英雄。因為有她們勤懇懇堅韌不拔,才有了未來的希望。

劉亦菲真的成長了,突破了,爆發了,這樣一個米國團隊包裝出來的中國婦女被她演活了。為她瘋狂打call。期待下個月的另一部電影!

评论

热度(2)